Volltextveröffentlichungen (2)

• Justiz Hamburg

  § 3 Abs 1 AsylVfG 1992, § 30 Abs 3 Nr 4 AsylVfG 1992, § 60 Abs 5 AufenthG 2004, § 60 Abs 7 AufenthG 2004, § 60 Abs 8 AufenthG 2004
  Asylverfahren Türkei; Asylantragstellung nach langjährigem Aufenthalt im Bundesgebiet; Registrierung im UYAP-System; Gruppenverfolgung von Kurden; Wehrdienstentziehung; ou-Entscheidung beim Vorliegen von Ausweisungsgründen

• VG Hamburg

  Erfolglose Klage eines türkischen Staatsangehörigen mit kurdischer Volkszugehörigkeit gegen die Ablehnung seines Asylantrags als offensichtlich unbegründet

Wird zitiert von ... (4)Neu Zitiert selbst (31)

• VGH Baden-Württemberg, 17.11.2022 - A 13 S 3741/20

  Keine Gruppenverfolgung von Kurden in der Türkei - Keine Verfolgung wegen …

  Auszug aus VG Hamburg, 16.11.2023 - 1 A 4849/21

  Fälle, in denen Musterungsflüchtige wegen ihrer Volkszugehörigkeit härter bestraft wurden, sind nicht bekannt (VGH Mannheim, Urt. v. 17.11.2022, A 13 S 3741/20, juris Rn. 94).

  Sie stellt keine Form politischer Verfolgung dar, da sie allgemein gegenüber allen männlichen Staatsangehörigen ausgeübt wird (…BVerwG, Beschl. v. 16.1.2018, 1 VR 12.17, juris Rn. 86 m. w. N.; VGH Mannheim, Urt. v. 17.11.2022, A 13 S 3741/20, juris Rn. 97;… OVG Bautzen, Beschl. v. 03.2.2020 - 3 A 60/20.A, juris Rn. 10).

  Dies wird zwar extensiv ausgelegt, aber keineswegs regelhaft jeder Person kurdischer Volkszugehörigkeit unterstellt (vgl. mit demselben Ergebnis: VGH Mannheim, Urt. v. 17.11.2022, A 13 S 3741/20, juris Rn. 49 ff.;… OVG Berlin, Urt. v. 7.10.2022, OVG 2 BV 16.19, juris Rn. 29 ff.;… OVG Saarlouis, Beschl. v. 18.11.2020, 2 A 321/20, juris Rn. 16;… VGH München, Beschl. v. 10.2.2020, 24 ZB 20.30271, juris Rn. 6 m.w.N.;… OVG Bautzen, Beschl. v. 9.4.2019, 3 A 358/19.A, juris Rn. 13;… vgl. auch VG Hamburg, Urt. v. 22.11.2021, 13 A 1785/19, abrufbar unter https://justiz.hamburg.de/vg-aktuelles/, S. 10 ff.;… VG Kassel, Urt. v. 29.4.2021, 5 K 74/18.KS.A, juris Rn. 49 ff.).

• VGH Baden-Württemberg, 05.12.2017 - A 11 S 1144/17

  Rückkehrmöglichkeit für einen leistungsfähigen, erwachsenen, afghanischen Mann …

  Auszug aus VG Hamburg, 16.11.2023 - 1 A 4849/21

  Ihm obliegt es, bei den in seine Sphäre fallenden Ereignissen, insbesondere seinen persönlichen Erlebnissen, von sich aus eine Schilderung zu geben, die geeignet ist, seinen Asylanspruch lückenlos zu tragen, und er hat unter Angabe genauer Einzelheiten einen in sich stimmigen Sachverhalt zu schildern (…BVerwG, Beschl. v. 26.10.1989, 9 B 405.89, juris Rn. 8 m.w.N.; OVG Hamburg, Beschl. v. 28.5.2018, 1 Bf 167/17.AZ; VGH Mannheim, Urt. v. 5.12.2017, A 11 S 1144/17, juris Rn. 49).

  Bei der Bewertung der Stimmigkeit des Sachverhalts müssen u.a. Persönlichkeitsstruktur, Wissensstand und Herkunft des Schutzsuchenden berücksichtigt werden (VGH Mannheim, Urt. v. 5.12.2017, A 11 S 1144/17, juris Rn. 49).

  Die Gefahr einer Verfolgung im Sinne des § 3 AsylG kann (nur) festgestellt werden, wenn sich das Gericht die Überzeugung im Sinne von § 108 Abs. 1 VwGO von der Wahrheit des behaupteten individuellen Verfolgungsschicksals verschaffen kann (…vgl. BVerwG, Urt. v. 12.11.1985, 9 C 27.85, juris Rn 15; VGH Mannheim, Urt. v. 5.12.2017, A 11 S 1144/17, juris Rn. 44).

• BVerwG, 25.06.1991 - 9 C 131.90

  Asylanspruch wegen Nachfluchtgrund - Asylrelevanz der Wehrdienstentziehung - …

  Auszug aus VG Hamburg, 16.11.2023 - 1 A 4849/21

  Die an eine Wehrdienstentziehung geknüpften Sanktionen sind, selbst wenn sie von totalitären Staaten ausgehen, nur dann eine flüchtlingsrechtlich erhebliche Verfolgung, wenn sie nicht nur der Ahndung eines Verstoßes gegen eine allgemeine staatsbürgerliche Pflicht dienen, sondern darüber hinaus den Betroffenen auch wegen seiner Religion, seiner politischen Überzeugung oder eines sonstigen asylerheblichen Merkmals treffen soll (…vgl. BVerwG, Urt. v. 21.8.2018, 1 A 16.17, juris Rn. 92 und vom 25.6.1991, 9 C 131.90, juris Rn. 19).

  In der Härte einer drohenden Strafe wegen Wehrdienstentziehung kann ein Indiz für eine Flüchtlingsschutzrelevanz gesehen werden (BVerwG, Urt. v. 26.6.1991, 9 C 131.90, juris Rn. 19;… so auch OVG Bautzen, Beschl. v. 3.2.2020, 3 A 60.20.A, juris Rn. 10).

 
• VG Minden, 21.06.2021 - 1 L 359/21

  Auslegung, unionsrechtskonform Ausweisung funktionslos Gefährdung der …

  Auszug aus VG Hamburg, 16.11.2023 - 1 A 4849/21

  Denn jedenfalls ist § 30 Abs. 3 Nr. 6 AsylG einer Auslegung zugänglich, die die aufgezeigten Änderungen berücksichtigt: § 30 Abs. 3 Nr. 6 AsylG kann ohne Weiteres so gelesen werden, dass nur Ausweisungstatbestände erfasst sind, die nach der alten Rechtslage zwingende Ausweisungen (§ 53 AufenthG a.F.) oder Regelausweisungen (§ 54 AufenthG a.F.) waren (vgl.: VG Hamburg, Beschl. v. 24.11.2022, 20 AE 2833/22, n.v.; eine "dynamische Verweisung" auf die jeweils geltende Fassung der §§ 53, 54 AufenthG annehmend: VG Minden, Beschl. v. 21.6.2021, 1 L 359/21.A, juris Rn. 80;… Marx, AsylG, 10. Aufl. 2019, § 30 Rn. 63).

  Dementsprechend ist § 30 Abs. 3 Nr. 6 AsylG unionsrechtskonform dahingehend auszulegen, dass nicht jede vollziehbare Ausweisung die Ablehnung des Asylantrags als offensichtlich unbegründet rechtfertigt, sondern die Ausweisung aus schwerwiegenden Gründen der öffentlichen Sicherheit oder öffentlichen Ordnung erfolgt sein muss (vgl. VG Minden, Beschl. v. 21.6.2021, 1 L 359/21.A, juris Rn. 85 m.w.N.).

• RG, 21.02.1901 - 163/01

  1. Macht sich derjenige strafbar, welcher zur Bezeichnung seiner Ware wissentlich …

  Auszug aus VG Hamburg, 16.11.2023 - 1 A 4849/21

  Wegen Verstoßes gegen das Ausländergesetz, Urkundenfälschung und Falschbeurkundung wurde er vom Amtsgericht Ludwigslust mit Urteil vom 25. Oktober 2001 (13 DS 163/01) zu einer Freiheitsstrafe von 9 Monaten ohne Bewährung verurteilt.

  Ausweislich der Ausländerakte ist er auch bereits zuvor wiederholt mit gefälschten Papieren aufgegriffen worden, mit Urteil vom 25. Oktober 2001 des Amtsgerichts Ludwigslust (13 DS 163/01) wurde er u.a. wegen Urkundenfälschung und Falschbeurkundung zu einer Freiheitsstrafe von 9 Monaten verurteilt.

• EGMR - 4837/21 (anhängig)

  ÇILTA?ž v. TÜRKIYE and 3 other applications

  Auszug aus VG Hamburg, 16.11.2023 - 1 A 4849/21

  Mit Beschluss vom 8. Dezember 2021 (13 AE 4850/21) hat das Verwaltungsgericht die aufschiebende Wirkung der Klage angeordnet.

  Die Gerichtsakte, die Akte des Eilverfahrens zum Aktenzeichen 13 AE 4850/21, die Asylakte und die Ausländerakte des Klägers und das Strafvollstreckungsheft zum Aktenzeichen 609 StVK 60/20 sowie die öffentlich auf der Webseite des Gerichts bekannt gemachten Erkenntnisquellen (Stand: November 2023) sind zum Gegenstand der mündlichen Verhandlung gemacht worden.

• EuGH, 15.02.2023 - C-484/22

  Bundesrepublik Deutschland (Retour d'un mineur sans ses parents) - Vorlage zur …

  Auszug aus VG Hamburg, 16.11.2023 - 1 A 4849/21

  Unter dem Blickwinkel der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (vgl. EuGH, Beschl. v. 15.2.2023, C-484/22, juris Rn. 28), nach der bereits im Rahmen der Abschiebungsandrohung als Rückkehrentscheidung (…vgl. BVerwG, Urt. v. 16.2.2022, 1 C 6.21, juris Rn. 41, 45, 56 m.w.N.) schutzwürdige Belange im Sinne des Art. 5 der Richtlinie 2008/115/EG zu berücksichtigen sind, ergibt sich nichts anderes.
• BVerwG, 16.02.2022 - 1 C 6.21

  Ausweisungsbezogenes Einreise- und Aufenthaltsverbot bei allein asylrechtlicher …

  Auszug aus VG Hamburg, 16.11.2023 - 1 A 4849/21

  Unter dem Blickwinkel der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (…vgl. EuGH, Beschl. v. 15.2.2023, C-484/22, juris Rn. 28), nach der bereits im Rahmen der Abschiebungsandrohung als Rückkehrentscheidung (vgl. BVerwG, Urt. v. 16.2.2022, 1 C 6.21, juris Rn. 41, 45, 56 m.w.N.) schutzwürdige Belange im Sinne des Art. 5 der Richtlinie 2008/115/EG zu berücksichtigen sind, ergibt sich nichts anderes.
• BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 5.09

  Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beweismaß; beachtliche …

  Auszug aus VG Hamburg, 16.11.2023 - 1 A 4849/21

  Insoweit gilt ebenfalls der Maßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit (vgl. BVerwG, Urt. v. 27.4.2010, 10 C 5.09, juris Rn. 22).
• VGH Baden-Württemberg, 15.04.2021 - 12 S 2505/20

  Ausweisung aus dem Bundesgebiet

  Auszug aus VG Hamburg, 16.11.2023 - 1 A 4849/21

  Dass § 30 Abs. 3 Nr. 6 AsylG hieran nicht angepasst wurde, führt aber nach Auffassung des Gerichts nicht zur generellen Unabwendbarkeit der Norm (so aber wohl: VGH Mannheim, Urt. v. 15.4.2021, 12 S 2505/20, juris Rn. 130 - dort zu den Folgen einer inlandsbezogenen Ausweisung;… zudem: Bergmann, in: Bergmann/Dienelt, Ausländerrecht, 14. Auf. 2022, § 30 AsylG Rn. 17;… Blechinger, in BeckOK MigR, 17. Ed., Stand: 15.10.2023, § 30 AsylG Rn. 82).
• BVerwG, 21.08.2018 - 1 A 16.17

  Bundesverwaltungsgericht bestätigt schleswig-holsteinische Abschiebungsanordnung …
• BVerwG, 16.01.2018 - 1 VR 12.17

  Abschiebungsanordnung gegen islamistischen Gefährder in die Türkei
• VGH Bayern, 10.02.2020 - 24 ZB 20.30271

  Keine Gruppenverfolgung von Kurden in der Türkei
• OVG Sachsen, 09.04.2019 - 3 A 358/19

  Güteverhandlung; Asylverfahren
• OVG Saarland, 18.11.2020 - 2 A 321/20

  Keine Gruppenverfolgung von Kurden in der Türkei
• OVG Sachsen, 03.02.2020 - 3 A 60/20

  Wehrdienst; Verweigerung; aussagepsychologisches Gutachten; …
• VG Düsseldorf, 25.01.2019 - 3 L 2586/18

  Asylrecht (Demokratische Republik Kongo)
• VGH Bayern, 06.04.2022 - 15 B 22.30094

  Gröbliche Verletzung der Mitwirkungspflicht eines Asylbewerbers durch Ablehnung …
• VG Freiburg, 06.02.2019 - A 14 K 221/19

  Offensichtlich unbegründeter Asylantrag, um eine drohende Aufenthaltsbeendigung …
• VGH Baden-Württemberg, 10.05.1995 - A 13 S 1796/93

  Keine Gruppenverfolgung der Christen aus dem Nordsudan; zur Sippenhaft; keine …
• VG Hamburg, 22.11.2021 - 13 A 1785/19

  Zur Frage der Gruppenverfolgung von Kurden und der Asylrelevanz einer …
• VG Ansbach, 02.12.2020 - AN 17 S 20.31058

  Klage gegen eine Abschiebungsandrohung
• VG Berlin, 12.10.2017 - 34 L 700.16

  Feststellung der offensichtlichen Unbegründetheit eines Asylbegehrens; (keine) …
• VG München, 21.09.2022 - M 17 S 22.31741

  Asylantrag aus der Abschiebehaft
• VG Berlin, 30.11.2021 - 37 K 16.18
• VG Dresden, 18.09.2019 - 13 L 674/19
• BVerwG, 20.02.2013 - 10 C 23.12

  Ahmadiyya-Glaubensgemeinschaft; Ahmadis; Flüchtlingsanerkennung; Folgeverfahren; …
• BVerwG, 26.10.1989 - 9 B 405.89

  Klageabweisung ohne Beweisaufnahme - Aufklärungspflicht - Beweisantrag - …
• VGH Baden-Württemberg, 27.08.2013 - A 12 S 2023/11

  Verfolgungssicherheit der in die Türkei zurückkehrenden kurdischen Asylbewerber
• BVerwG, 12.11.1985 - 9 C 27.85

  Feststellung des asylerheblichen Sachverhalts - Überzeugungsmaßstab - …
• RG, 01.05.1917 - V 167/17

  Zur Anwendung des § 5 Nr. 1 der Bundesratsverordnung gegen übermäßige …

• VG Wiesbaden, 23.04.2024 - 4 L 353/24

  Türkei: Ablehnung eines Asylantrags als offensichtlich unbegründet nach § 30 …

  Unter Zugrundelegung des soeben beschriebenen Maßstabs, ist eine landesweite Gruppenverfolgung kurdischer Volkszugehöriger in der Türkei zum insoweit maßgeblichen Zeitpunkt der Entscheidung nach der einhelligen und gefestigten Rechtsprechung deutscher Verwaltungs- und Oberverwaltungsgerichte nicht gegeben (vgl. u.a. OVG Bremen…, Beschluss vom 01.03.2024 - 1 LA 268/23 -, juris Rn. 21; VGH Baden-Württemberg…, Urteil vom 17.11.2022 - A 13 S 3741/20 -, juris Rn. 49 ff.; OVG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 07.10.2022 - OVG 2 B 16/19 -, juris Rn. 31 ff.; OVG Schleswig-Holstein…, Beschluss vom 31.03.2021 - 5 LA 43/21 -, juris Rn. 15; OVG Saarland…, Beschluss vom 18.11.2020 - 2 A 321/20 -, juris Rn. 16; Sächsisches OVG…, Beschluss vom 09.04.2019 - 3 A 358/19 -, juris Rn. 13; Bayerischer VGH…, Beschluss vom 10.02.2020 - 24 ZB 20.30271 -, juris Rn. 6; VG Köln…, Beschluss vom 09.01.2024 - 22 L 2642/23.A -, juris Rn. 10; VG Hamburg, Urteil vom 16.11.2023 - 1 A 4849/21 -, juris Rn. 69 ff.; VG Wiesbaden, Urteil vom 10.05.2021 - 3 K 6240/17.WI.A -, juris S. 10 ff.).
• OVG Saarland, 08.02.2024 - 2 A 210/22

  Asylverfahren Türkei; kurdische Volkszugehörigkeit; Wehrpflichtige in der Türkei

  [vgl. BVerwG, Beschluss vom 16.1.2018 - 1 VR 12.17 - juris, Rn. 86 (m. w. N.); VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 17.11.2022 - A 13 S 3741/20 -, juris, Rn. 97; OVG Sachsen, Beschluss vom 3.2.2020 - 3 A 60/20.A - juris, Rn. 10; VG Hamburg, Urteil vom 16.11.2023 - 1 A 4849/21 -, juris, Rn. 66].

  [vgl. VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 17.11.2022 - A 13 S 3741/20 -, Rn. 97 - 98, juris sowie VG Hamburg, Urteil vom 16. November 2023 - 1 A 4849/21 -, juris, Rn. 67 unter Hinweis auf MBZ 03/22, S. 64; SFH, Türkei: Situation von kurdischen Personen im Militärdienst, 16.9.2020, S. 6] Eine systematische Diskriminierung von Kurden im türkischen Militärdienst ist nicht festzustellen.

  [vgl. VG Hamburg, Urteil vom 16.11.2023 - 1 A 4849/21 -, juris, Rn. 67 (m.w.N.)].

  [vgl. hierzu: VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 17.11.2022 - A 13 S 3741/20 -, Rn. 97 - 98, juris (m.w.N.), VG Köln, Beschluss vom 9.1.2024 - 22 L 2641/23.A -, juris, Rn. 11 - 12 sowie VG Hamburg, Urteil vom 16.11.2023 - 1 A 4849/21 -, juris, Rn. 67 f. (m. w. N.)].

• VG Köln, 09.01.2024 - 22 L 2641/23
  vgl. VG Hamburg, Urteil vom 16. November 2023 - 1 A 4849/21 -, juris, Rn. 67 f. m. w. N.

  vgl. etwa die Nachweise aus der obergerichtlichen Rechtsprechung im Urteil des VG Aachen vom 8. September 2023 - 8 K 2588/21.A -, juris, Rn. 68; vgl. auch VG Hamburg, Urteil vom 16. November 2023 - 1 A 4849/21 - juris, Rn. 69 ff. m. w. N.

• VG Köln, 09.01.2024 - 22 L 2642/23
  vgl. etwa die Nachweise aus der obergerichtlichen Rechtsprechung im Urteil des VG Aachen vom 8. September 2023 - 8 K 2588/21.A -, juris, Rn. 68; vgl. auch VG Hamburg, Urteil vom 16. November 2023 - 1 A 4849/21 - juris, Rn. 69 ff. m. w. N.